Tradutora Pública e Intérprete Comercial nomeada e em função ativa desde o ano 2000. Professora Mestre em Cursos de Bacharelado em Tradução, Interpretação e Língua Inglesa na FMU e Uninove (Universidade Nove de Julho). Docente de Graduação e Pós-Graduação nas áreas de Tradução, Letras e de Administração de Empresas e Ciências Contábeis na Universidade Anhanguera. Possui graduação em Direito pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1987), Licenciatura em Língua Inglesa pela Universidade Mackenzie (1993), Pós-Graduação em Tradução pelo Centro Universitário Ibero Americano (Universidade Anhanguera - 2011) e Pós-Graduação em Metodologias e Gestão de Educação a Distância Universidade Anhanguera (Dezembro de 2012). Mestrado em Estudos da Tradução pelo Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (2018) e Pós Graduação em Direito Empresarial e Processo Civil pela FMU (2021).
HARMEL, Alessandra Cani Gonzalez. Aspectos da modalidade de educação à distância em curso de iniciação à tradução jurídica. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.11606/D.8.2019.tde-22032019-122407