<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Thesaurus
	xmlns="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
	xmlns:eGMS="http://www.govtalk.gov.uk/CM/gms"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://schemas.bs8723.org/XmlSchema/DD8723-5.xsd">	 <dc:identifier>http://nuestra.ufsc.br/vocab/</dc:identifier>  <dc:title>Estudos da Tradução</dc:title>  <dc:creator>Fernanda Christmann</dc:creator>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:publisher>Fernanda Christmann</dc:publisher>  <dc:date>2021-10-18</dc:date>  <dc:language>pt-BR</dc:language><ThesaurusConcept dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1019">	<dcterms:created>2024-07-23 09:03:26</dcterms:created>	<dcterms:modified>2024-08-08 11:58:56</dcterms:modified><PreferredTerm dc:identifier="http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1019" xml:lang="pt-BR">	<LexicalValue>Alessandra Cani Gonzalez Harmel</LexicalValue>	<dcterms:created>2024-07-23 09:03:26</dcterms:created>	<dcterms:modified>2024-08-08 11:58:56</dcterms:modified></PreferredTerm><ScopeNote xml:lang="pt-BR">  <LexicalValue><![CDATA[ <p>Tradutora Pública e Intérprete Comercial nomeada e em função ativa desde o ano 2000. Professora Mestre em Cursos de Bacharelado em Tradução, Interpretação e Língua Inglesa na FMU e Uninove (Universidade Nove de Julho). Docente de Graduação e Pós-Graduação nas áreas de Tradução, Letras e de Administração de Empresas e Ciências Contábeis na Universidade Anhanguera. Possui graduação em Direito pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1987), Licenciatura em Língua Inglesa pela Universidade Mackenzie (1993), Pós-Graduação em Tradução pelo Centro Universitário Ibero Americano (Universidade Anhanguera - 2011) e Pós-Graduação em Metodologias e Gestão de Educação a Distância Universidade Anhanguera (Dezembro de 2012). Mestrado em Estudos da Tradução pelo Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (2018) e Pós Graduação em Direito Empresarial e Processo Civil pela FMU (2021).</p>
<p>CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/0880795626492329">http://lattes.cnpq.br/0880795626492329</a></p> ]]> </LexicalValue></ScopeNote><HasHierRelConcept Role="BT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=781</HasHierRelConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1127</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1216</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=98</HasRelatedConcept><HasRelatedConcept Role="RT">http://nuestra.ufsc.br/vocab/xml.php?skosTema=1215</HasRelatedConcept></ThesaurusConcept></Thesaurus>