{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1019","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"pt-BR","@value=":"Alessandra Cani Gonzalez Harmel"},"skos:inScheme":"http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/","dct:created":"2024-07-23 09:03:26","dct:modified":"2024-08-08 11:58:56","skos:scopeNote":[{"@lang":"pt-BR","@value":"Tradutora P\u00fablica e Int\u00e9rprete Comercial nomeada e em fun\u00e7\u00e3o ativa desde o ano 2000. Professora Mestre em Cursos de Bacharelado em Tradu\u00e7\u00e3o, Interpreta\u00e7\u00e3o e L\u00edngua Inglesa na FMU e Uninove (Universidade Nove de Julho). Docente de Gradua\u00e7\u00e3o e P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o nas \u00e1reas de Tradu\u00e7\u00e3o, Letras e de Administra\u00e7\u00e3o de Empresas e Ci\u00eancias Cont\u00e1beis na Universidade Anhanguera. Possui gradua\u00e7\u00e3o em Direito pela Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica de S\u00e3o Paulo (1987), Licenciatura em L\u00edngua Inglesa pela Universidade Mackenzie (1993), P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Tradu\u00e7\u00e3o pelo Centro Universit\u00e1rio Ibero Americano (Universidade Anhanguera - 2011) e P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Metodologias e Gest\u00e3o de Educa\u00e7\u00e3o a Dist\u00e2ncia Universidade Anhanguera (Dezembro de 2012). Mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o pelo Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas (FFLCH) da Universidade de S\u00e3o Paulo (2018) e P\u00f3s Gradua\u00e7\u00e3o em Direito Empresarial e Processo Civil pela FMU (2021).\nCV: http:\/\/lattes.cnpq.br\/0880795626492329 "}],"skos:note":[{"@lang":"pt-BR","@value":"HARMEL, Alessandra Cani Gonzalez.\u00a0Aspectos da modalidade de educa\u00e7\u00e3o \u00e0 dist\u00e2ncia em curso de inicia\u00e7\u00e3o \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o jur\u00eddica. 2018. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas, Universidade de S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Paulo, 2018. Dispon\u00edvel em: https:\/\/doi.org\/10.11606\/D.8.2019.tde-22032019-122407 "}],"skos:broader":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=781"],"skos:related":["http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1127","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1216","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=98","http:\/\/nuestra.ufsc.br\/vocab\/xml.php?skosTema=1215"]}