Helena Lucia Silveira Barbosa é professora adjunta e psicanalista pela Sociedade Brasileira de Psicanálise de São Paulo. Doutoranda pelo Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução (PPG-LETRA) do Departamento de Letras Modernas (DLM) da Universidade de São Paulo (USP), possui mestrado pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da USP. Graduou-se em Psicologia - Formação de Psicólogo pela USP (1968) e em Direito (habilitação: cível) pelo Centro Universitário de Brasília (UniCEUB).
BARBOSA, Helena Lucia Silveira. A tradução de cantos e narrativas Tupi-Guarani (1970 - 2019): um diagnóstico historiográfico'. 2020. 188 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradução, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.11606/D.8.2020.tde-31082020-150028.