<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
	mads.xsd"><authority><topic authority="http://nuestra.ufsc.br/vocab/">Helena Lucia Silveira Barbosa</topic></authority><related type="other"><topic>artes verbais na tradução</topic></related><related type="other"><topic>levantamento</topic></related><related type="other"><topic>tupi-guarani</topic></related><related type="other"><topic>tradução de cantos</topic></related><related type="other"><topic>tradução de narrativas</topic></related><related type="broader"><topic>Eduardo de Almeida Navarro</topic></related> <note xml:lang="pt-BR">&lt;p&gt;&lt;span data-sheets-root=&quot;1&quot;&gt;Helena Lucia Silveira Barbosa é professora adjunta e psicanalista pela Sociedade Brasileira de Psicanálise de São Paulo. Doutoranda pelo Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução (PPG-LETRA) do Departamento de Letras Modernas (DLM) da Universidade de São Paulo (USP), possui mestrado pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da USP. Graduou-se em Psicologia - Formação de Psicólogo pela USP (1968) e em Direito (habilitação: cível) pelo Centro Universitário de Brasília (UniCEUB).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span data-sheets-root=&quot;1&quot;&gt;CV: &lt;a class=&quot;in-cell-link&quot; href=&quot;http://lattes.cnpq.br/1031554285363048&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;http://lattes.cnpq.br/1031554285363048&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; </note> <note type="source" xml:lang="pt-BR">&lt;p&gt;BARBOSA, Helena Lucia Silveira. &lt;strong&gt;A tradução de cantos e narrativas Tupi-Guarani (1970 - 2019)&lt;/strong&gt;: um diagnóstico historiográfico&apos;. 2020. 188 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradução, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: &lt;a href=&quot;https://doi.org/10.11606/D.8.2020.tde-31082020-150028&quot;&gt;https://doi.org/10.11606/D.8.2020.tde-31082020-150028&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; </note></mads>