estratégias de tradução
estratégias de tradução
AVELAR, Thaís Fleury. Análise da Tradução intermodal de texto acadêmico do português escrito para a Libras em vídeo. 2020. 218 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradução, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2020. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0498-T.pdf.
Termos não preferidos
- UP↸ estratégias
- UP↸ estratégias tradutórias
Termos genéricos
Termos específicos
- TE2 ↓ adaptação
- TE2 ↓ estratégia de domesticação
- TE2 ↓ estratégia de estrangeirização
- TE2 ↓ estratégias de domesticação e estrangeirização
- TE2 ↓ estratégias linguísticas de solução de problemas de tradução
- TE2 ↓ recontextualização
- TE2 ↓ recriação
- TE2 ↓ reescrita
- TE2 ↓ retextualização
- TE2 ↓ técnicas tradutórias ►
- TE2 ↓ tradução estrangeirizante
- TE2 ↓ tradução indireta
- TE2 ↓ tradução semântica
- TE2 ↓ transgressão
- TE2 ↓ transposição
