estudos linguísticos da tradução. Estudos da Tradução

estudos linguísticos da tradução

Termos específicos

TE1 ↓ fundamentos da linguística aplicada e política linguística ►▼
- TE2 ↓ linguística aplicada à tradução ►▼
  - TE3 ↓ bilinguismo
  - TE3 ↓ ensino-aprendizagem de leitura
  - TE3 ↓ linguística forense
  - TE3 ↓ multilinguismo
  - TE3 ↓ padronização linguística
  - TE3 ↓ política linguística ►▼
    - TE4 ↓ política de interpretação
    - TE4 ↓ política de tradução ►
    - TE4 ↓ política linguística institucional
  - TE3 ↓ políticas linguísticas
  - TE3 ↓ registro linguístico
  - TE3 ↓ sistema de transitividade
  - TE3 ↓ sociolinguística ►▼
    - TE4 ↓ sociolinguística interacional
  - TE3 ↓ variedades linguísticas
- TE2 ↓ variações da oralidade ►▼
  - TE3 ↓ oralidade ficcional
  - TE3 ↓ oralidade fingida
TE1 ↓ léxico, fraseologia e combinatória (não terminológica) ►▼
- TE2 ↓ colocações na tradução ►▼
  - TE3 ↓ colocação pronominal
  - TE3 ↓ colocações especializadas
- TE2 ↓ expressão idiomática ►▼
  - TE3 ↓ expressões humorísticas
  - TE3 ↓ expressões multipalavra na tradução
- TE2 ↓ fraseologia na tradução ►▼
  - TE3 ↓ fraseologismos na tradução
  - TE3 ↓ unidade fraseológica ►▼
    - TE4 ↓ unidades fraseológicas com zoônimos
- TE2 ↓ nomes próprios ►▼
  - TE3 ↓ nomes compostos hifenizados
  - TE3 ↓ tradução de nomes de pessoas
TE1 ↓ lexicografia ►▼
- TE2 ↓ dicionário ►▼
  - TE3 ↓ dicionário bilíngue
  - TE3 ↓ dicionário de produção
  - TE3 ↓ dicionário de uso
  - TE3 ↓ dicionário semibilíngue
  - TE3 ↓ falsos amigos
- TE2 ↓ léxico ►▼
  - TE3 ↓ ciências do léxico
- TE2 ↓ léxico religioso
- TE2 ↓ lexicografia bilíngue
- TE2 ↓ lexicografia contrastiva
- TE2 ↓ lexicografia hebraíca
- TE2 ↓ lexicografia jurídica bilíngue
- TE2 ↓ lexicografia monolíngue
- TE2 ↓ lexicografia pedagógica
- TE2 ↓ repertório lexicográfico ►▼
  - TE3 ↓ repertório lexicográfico bilíngue
TE1 ↓ linguagem na tradução ►▼
- TE2 ↓ linguagem acadêmica na tradução
- TE2 ↓ linguagem controlada
- TE2 ↓ linguagem diplomática na tradução
- TE2 ↓ linguagem do tradutor
- TE2 ↓ linguagem não padrão na tradução
- TE2 ↓ linguagem sensível na tradução
TE1 ↓ línguas e pares linguísticos ►▼
- TE2 ↓ línguas ►▼
  - TE3 ↓ árabe
  - TE3 ↓ chinês
  - TE3 ↓ espanhol ►▼
    - TE4 ↓ espanhol rioplatense
  - TE3 ↓ francês
  - TE3 ↓ grego ►▼
    - TE4 ↓ grego antigo
  - TE3 ↓ hebraico ►▼
    - TE4 ↓ hebraico bíblico
  - TE3 ↓ inglês ►▼
    - TE4 ↓ inglês como língua franca
    - TE4 ↓ inglês do sul dos Estados Unidos
    - TE4 ↓ inglês instrumental
  - TE3 ↓ japonês
  - TE3 ↓ k'iche
  - TE3 ↓ língua de sinais ►▼
    - TE4 ↓ ASL (American Sign Language)
    - TE4 ↓ Libras
    - TE4 ↓ LSE (Lengua de Signos Española)
    - TE4 ↓ LSF (Langue des Signes Française)
    - TE4 ↓ LSI (Língua de Sinais Internacionais)
    - TE4 ↓ SignWriting
  - TE3 ↓ língua dos estrunfes
  - TE3 ↓ lingua franca na tradução
  - TE3 ↓ língua materna
  - TE3 ↓ lingua pura na tradução
  - TE3 ↓ línguas de contato
  - TE3 ↓ portuguêsx ►▼
    - TE4 ↓ português brasileiro
    - TE4 ↓ português europeu
  - TE3 ↓ russo
  - TE3 ↓ sânscrito
  - TE3 ↓ tradução de línguas neolatinas
  - TE3 ↓ tradução de línguas pluricêntricas
  - TE3 ↓ tradução de línguas românicas
  - TE3 ↓ tupi-guarani ►▼
    - TE4 ↓ guarani
TE1 ↓ linguística antropológica ►▼
- TE2 ↓ etnolinguística
TE1 ↓ linguística teórica e campos estruturais ►▼
- TE2 ↓ linguística sistêmico funcional ►▼
  - TE3 ↓ abordagens discursivas aos estudos da tradução
- TE2 ↓ linguística teórica ►▼
  - TE3 ↓ fonologia
  - TE3 ↓ linguística cognitiva
  - TE3 ↓ linguística de corpus
  - TE3 ↓ morfologia
  - TE3 ↓ neutralização linguística
  - TE3 ↓ paradigma linguístico
  - TE3 ↓ pragmática
  - TE3 ↓ prosódia ►▼
    - TE4 ↓ prosódia semântica
  - TE3 ↓ semântica
  - TE3 ↓ sintaxe
TE1 ↓ linguística textual, análise do discurso e pragmática ►▼
- TE2 ↓ análise do discurso ►▼
  - TE3 ↓ análise crítica do discurso
  - TE3 ↓ discurso ►▼
    - TE4 ↓ discurso ambíguo
    - TE4 ↓ discurso científico
    - TE4 ↓ discurso da sexualidade
    - TE4 ↓ discurso de sala de aula
    - TE4 ↓ discurso ecológico
    - TE4 ↓ discurso racial
    - TE4 ↓ discurso religioso
    - TE4 ↓ discurso traduzido
- TE2 ↓ linguística textual ►▼
  - TE3 ↓ par linguístico ►▼
    - TE4 ↓ Libras-português
    - TE4 ↓ tradução de francês para português
    - TE4 ↓ tradução de inglês para português
    - TE4 ↓ tradução de Libras para português
    - TE4 ↓ tradução de português para espanhol
    - TE4 ↓ tradução de português para Libras
  - TE3 ↓ regras ortográficas
  - TE3 ↓ tabus linguísticos morais
TE1 ↓ variação linguística e registros ►▼
- TE2 ↓ tradução de dialetos ►▼
  - TE3 ↓ cockney
- TE2 ↓ variação linguística ►▼
  - TE3 ↓ regionalismos

Data de criação

14-Ago-2024

Termo aceito

14-Ago-2024

Termos descendentes

144

ARK

ark:/99152/t3lomedn1z9d5r

Termos específicos

Termos alternativos

Termos relacionados

Notas

Metadados

Busca

Estudos da Tradução

estudos linguísticos da tradução

Termos específicos

Termos centrais