Estudos da Tradução

interpretação em língua de sinais

interpretação em língua de sinais

Prefira o uso do termo "interpretação em língua de sinais" ao invés de "interpretação de língua de sinais". A expressão "interpretação em língua de sinais" é mais precisa para indicar que a interpretação está sendo realizada na própria língua de sinais. Além disso, recomenda-se que o usuário identifique claramente qual língua de sinais está sendo utilizada (por exemplo, interpretação em Libras) para que o termo seja mais eficiente e evite ambiguidade. O termo "interpretação de língua de sinais" pode gerar confusão, sugerindo uma interpretação da língua de sinais para outra língua. Portanto, para maior clareza, utilize "interpretação em língua de sinais" acompanhado da especificação da língua de sinais utilizada. Alternativamente, o usuário pode empregar o termo especificando o par linguístico envolvido na interpretação, como em "interpretação de Libras-português".

MONTEIRO, Yuri Santos. As estratégias utilizadas pelos intérpretes de Libras nas aulas de inglês em escolas da rede pública. 2018. 126f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará. Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Fortaleza (CE), 2018. Disponivel em: https://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/36402/1/2018_dis_ysmonteiro.pdf

Termos não preferidos

Termos genéricos

Termos específicos

Termos relacionados

Data de criação
25-Abr-2022
Modificacão
13-Ago-2024
Termo aceito
25-Abr-2022
Termos descendentes
1
ARK
ark:/99152/t3w5pj9wye436v
Termos específicos
1
Termos alternativos
1
Termos relacionados
1
Notas
2
Metadados
Busca
  • Buscar interpretação em língua de sinais  (Wikipedia)
  • Buscar interpretação em língua de sinais  (Google búsqueda exacta)
  • Buscar interpretação em língua de sinais  (Google scholar)
  • Buscar interpretação em língua de sinais  (Google images)
  • Buscar interpretação em língua de sinais  (Google books)