MAFRA, Adriano. O processo criativo de D. Pedro II na tradução do Hitopadeça. 2015. 449f. – Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2015. Disponível em: http://www.bu.ufsc.br/teses/PGET0240-T.pdf

SOUZA, Rosane de. Edição genética da tradução das Mil e uma noites de D. Pedro II. 2015. 250f. – Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2015. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0241-T.pdf