Possui graduação em Língua, Literatura e Cultura Árabe pela Universidade de São Paulo (2001) e mestrado em Língua, Literatura e Cultura Árabe pela Universidade de São Paulo (2006) e doutorado em Estudos da Tradução (FFLCH, USP) em 2017.
PINTO, Marco Syrayama de. Uma tradução estrangeirizante comentada dos neologismos de dobretes no Tutunamayanlar de Oğuz Atay vistos sob o ponto de vista da Revolução Linguística Turca. 2017. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, University of São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.11606/T.8.2017.tde-04082017-190204