ANDRADE, Adriana Aikawa da Silveira. Cartas de Roma (1822-1823): tradução comentada das missivas de Giacomo Leopardi para o português. 444 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradução, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2015. Disponível em: http://www.bu.ufsc.br/teses/PGET0267-T.pdf.

PONT, Stella Rivello da Silva dal. A sistemática da deformação na tradução de Ragazzi di Vita, de Pasolini. 2007. 106 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradução, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2007. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/1eoWkAoNRTc1X0mPdM4IbfyJgB9hRzzAZ/view?usp=sharing.

SZYLIT, Diana. A nobreza do avesso: uma tradução brasileira de 'II Mattino' , de Giuseppe Parini. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.11606/D.8.2017.tde-14062017-075836