Possui graduação em Creative Arts pela Trent University(1990) e mestrado em Translation Studies pela Middlesex University(2002). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em ESTUDOS DE TRADUÇÃO. Atuando principalmente nos seguintes temas:teoria da traduçaõ, traduçaõ de poesia, literatura brasileira.
CV: http://lattes.cnpq.br/1599303749033565
ATTWATER, Juliet Gail. Translating Brazilian poetry: a blueprint for a dissenting canon and cross-cultural anthology. 2011. 246f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2011. Disponível em: http://www.tede.ufsc.br/teses/PGET0124-T.pdf