Possui graduação em Letras Língua e Literatura Espanholas e Mestrado em Estudos da Tradução, ambos pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Tem experiência no ensino de língua espanhola e orientação pedagógica. Atualmente exerce o cargo de Técnica Universitária de Desenvolvimento , na função de Técnica em Educação, no Centro de Artes da Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC).
CV: http://lattes.cnpq.br/5212143288419091
MATIAS, Luciana Correa. Expressões idiomáticas corporais no Diccionario Bilingüe de Uso Español-Portugués / Português-Español (DiBU). 2008. 126f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2008. Disponível em: http://www.tede.ufsc.br/teses/PGET0034-D.pdf