Professora no curso de Letras Alemão (FUMDES) da Universidade Regional de Blumenau desde 2023. Professora de alemão na rede municipal de Pomerode desde 2022. Pós-doutora em Design, subárea animação (2019), Doutora (2018) e Mestre (2013) em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina. Graduada em Licenciatura Letras Alemão - Língua e Literaturas (2004) pela mesma instituição. Atuou como professora substituta de língua alemã junto ao Colégio de Aplicação - UFSC (2013) e atuou como professora alfabetizadora em língua alemã do Centro de Educação Infantil Kinderland durante 2 anos (2009-2010). Desenvolve estudos na área do Ensino/Aprendizagem da Língua Alemã. Investiga os trabalhos de Wilhelm Busch, centrando o foco sobre a troca de sentido entre modalidades semióticas, com vistas ao estudo de processos interpretativos e tradutórios. Também desenvolve estudos nas áreas de semiótica e iconografias, semântica da forma, dos gestos e movimentos, dos sons e das cores, semiótica das línguas e das linguagens.
CV: http://lattes.cnpq.br/3905162827485471
BAUER, Greice. Paratradução do humor em Fipps der Affe, de Wilhelm Busch. 2018. 380f. – Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2018. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0374-T.pdf
BAUER, Greice. Representação e interpretação da noção de L1, L2, LE e troca de código em desenhos de crianças multilíngues. 2013. 147f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2013. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0156-D.pdf