Professora Associada IV da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras, e professora permanente do programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET). Em 2020 realizou o pós-doutoramento (professora visitante) na Universidade de Vigo (Espanha), CAPES/PrInt Edital n. 41/2017. Foi bolsista de Produtividades em Pesquisa (PQ2), CNPq, na chamada N. 09/2018 (de 2019 a 2022). É membro e pesquisadora ativa da Red Internacional de Investigadores de la Literatura Comparada (REDILIC) do Instituto de Investigaciones Literarias "Gonzalo Picón Febres", de la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad de los Andes, en Mérida, Venezuela. É pesquisadora da Red Internacional de Investigación en ELE - https://riele.ufsc.br/. Faz parte do Programa Institucional de Internacionalização - CAPES/PrInt (PGET/UFSC, 2019-2024) - Tradução, Tradição e Inovação -, do projeto Comunidades Nômades: movências espaço-territoriais e sustentabilidade socioambiental e patrimonial para a elaboração de políticas públicas em comunidades tradicionais da Amazônia - CNPq/MCTI/FNDCT 40/2022 (https://comunidadesnomades.wixsite.com/meusite), coordenado por José Guilherme dos Santos Fernandes (UFPA) e, ainda, do projeto internacional "Práticas pedagógicas em espaços formativos: diálogos e conexões em rede na aprendizagem de ELE", financiado pela chamada Projetos Int 2023 (CNPq), coordenado por Juliana Cristina Faggion Bergmann (MEN/CED/UFSC), com a colaboração de pesquisadores da Universitat de Barcelona (ES), Universidad de Guanajuato (MX), Dublin City University (IE), Université Catholique de Louvain (BE) e Universidade Federal do Pará (UFPA). Fez parte do PROCAD CAPES, Amazônia/PGET/UFSC (2018-2023), Pós-graduação em Estudos Antrópicos na Amazônia da UFPA e a Pós-graduação em Ciências Humanas, da Universidade do Estado do Amazonas. Coordena, na UFSC, o Núcleo Quevedo de Estudos Literários e Traduções do Século de Ouro (https://nucleoquevedo.paginas.ufsc.br/) desde 2010 e é líder do grupo de pesquisa no CNPq Estudos Literários e Traduções do Século de Ouro. Coordenou, de 2012 a 2019, o PIBID-Espanhol e nos anos de 2018 e 2019 o curso de Letras-Espanhol EaD na UFSC. Tem Doutorado em Literatura (2007) e Licenciatura em Letras - Português/Espanhol (2001), ambos pela Universidade Federal de Santa Catarina. Realizou estágio do doutorado na Universitat de Barcelona (Espanha) em 2005/2006 - CAPES. É autora de materiais didáticos para o ensino de línguas e literatura estrangeiras, tradutora e organizadora de livros na área de tradução. Traduziu, em parceria, os seguintes livros: Lo desconocido es la vida/O desconhecido é a vida. Uma antologia de crônicas de Luis Tejada Cano (2020. MAGO: Chile), com financiamento das embaixadas da Colômbia no Brasil e no Chile; As Sinsombrero. Sem elas a história não está completa (2022. Relicário), com financiamento do Ministério da Cultura da Espanha; A Dona Perfecta (2024. 7Letras). Organizou e traduziu o livro Histórias Curtas, de Julia de Asensi (tradução de livro). Florianópolis: UFSC, 2020 (173p). E organizou, em parceria, os seguintes livros: História da tradução: potências de um diálogo. Florianópolis: Rafael Copetti Editor, 2021 (233p); Teoria e prática da tradução: legendagem, HQ, textos técnicos e científicos. Florianópolis: Rafael Copetti Editora, 2019 (150p); Tradução literária: projetos e práticas do tradutor (e-book- Coleção Transtextos). Florianópolis: Rafael Copetti Editor, 2019 (170p); Tradução Literária: Projetos e Práticas do Tradutor (Coleção Transtextos). São Paulo: Rafael Copetti Editor, 2017 (170p); Tradução literária: veredas e desafios (Coleção Transtextos). São Paulo: Rafael Copetti, 2016 (136p).

 CV: http://lattes.cnpq.br/6339643703057257