GALVãO, Maíra Mendes. Tradução enquanto prática teórica (e um ensaio tradutório do poema Songs to Joannes, de Mina Loy). 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.11606/D.8.2020.tde-09012021-000045
MARINI, Clarissa Prado. Tradução de tradutologia francesa no Brasil: da história da tradução à tradução comentada de L'Âge de la traduction, de Antoine Berman. 2019. 203f. – Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2019. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0424-T.pdf
PALMA, Anna. La poetica della traduzione di Machado de Assis in italiano: O Anjo Rafael. 2010. 317f. – Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2010. Disponível em: http://www.tede.ufsc.br/teses/PGET0080-T.pdf