É professora de Língua Inglesa no Curso de Letras-Inglês da Universidade Federal do Ceará desde 2010. Possui graduação em Letras-Inglês (2000) e Letras-Francês (2014) pela Universidade Federal do Ceará, mestrado em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual do Ceará (2004) e doutorado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC - 2016). (Texto informado pelo autor)
SILVA, Diana Costa Fortier. Tradução comentada de The Turn of the Screw, de Henry James. 2016. 517f. – Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2016. Disponível em: http://tede.ufsc.br/teses/PGET0344-T.pdf