O termo "teorias feministas" não deve ser utilizado isoladamente como termo do Vocabulário Controlado dos Estudos da Tradução, pois pode se referir a um campo teórico muito amplo. Sugestão de padronização: "teorias feministas da tradução". Esse formato estabelece uma conexão direta com o campo dos Estudos da Tradução, garantindo clareza e especificidade.