"O termo sitcom é uma abreviatura do subgênero televisual definido como comédia de situação (situation comedy). Para Messa (2006, p. 2), o sitcom faz humor sobre diferentes situações cotidianas que podem parecer trágicas, mas que, vistas por alguém de fora ou por nós mesmos depois de ocorridas, são engraçadas, já que esse tipo de comédia ressalta o lado cômico de forma exagerada ou caricatural" (Cieglinski, 2018, p. 15).

Referência bibliográfica:

CIEGLINSKI, Ariane Machado. As legendas de Two and a Half Men: a tradução de expressões humorísticas. 2018. 107 f., il. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Universidade de Brasília, Brasília, 2018. Disponível em: http://icts.unb.br/jspui/handle/10482/32098?mode=simple