Possui graduação em Letras Português / Inglês e Literaturas pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Arapongas -Pr; Doutorado em Estudos da Tradução (2015) pelo Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC); Atualmente é Professora Adjunta - Nível III- com dedicação exclusiva na Universidade Federal da Grande Dourados, MS; Professora permanente do Programa de Pós-Graduação em Letras (Mestrado) da UFGD, área de concentração: Linguística e Transculturalidade; É parecerista da Revista Delta (PUC-SP), parecerista da Revista Caderno do Instituto de Letras (UFRGS); parecerista da Revista Guavira Letras (UFMS); parecerista da Revista Cuadernos de Lingüística Hispánica; parecerista da Revista Acta Scientiarum: Language and Culture (UEM); Membro do Conselho Editorial da Revista Arredia (UFGD). Tem experiência na área de Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: língua inglesa; lingua inglesa instrumental; leitura e ensino em lingua inglesa; metodologia e prática de ensino em lingua inglesa; estágio supervisionado em lingua inglesa; laboratório de textos cientificos; e temas de pesquisa e ensino: Estudos do Léxico; Lexicografia; Fraseologia; Terminologia; Estudos da Tradução. Tem pós-doutorado em Estudos de Linguagens (UFMS) e atuou como Pesquisadora Visitante na Georgetown University (USA, 2020), tendo atuado no Center for Latin American Studies. É coordenadora do Grupo de Pesquisa Tralex- ensino - tradução, léxico e ensino de línguas estrangeira credenciado ao CNPq. Atualmente trabalhando no Projeto de pesquisa: Glossário português-inglês de fraseologismos zoonímicos - criação de um banco de dados e protótipo lexicográfico.e-mail:rosanabudny@ufgd.edu.br

CV: http://lattes.cnpq.br/6725801084546675