O termo "alternância de línguas" é um termo claro e amplamente reconhecido na linguística e na tradução, sendo equivalente ao termo "code-switching" em português.