<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>866</termId><termName>Maria de Jesus Rodrigues Moreira Oller</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Maria de Jesus Rodrigues Moreira Oller</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Mestra em Estudos da Tradução, do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (POSTRAD) da Universidade de Brasília (UnB). Mestra em Turismo, pelo Centro de Excelência em Turismo (CET) da Universidade de Brasília (UnB). Especialista em Promoção e Gestão de Eventos, pelo Instituto de Educação Superior de Brasília (IESB). Bacharel em Turismo, pela União Pioneira de Integração Social (UPIS), Brasília. Ex- Oficial de Chancelaria do Ministério das Relações Exteriores (exerceu funções na Secretaria de Estado e nas missões diplomáticas brasileiras em Argel, Caracas e Barcelona). Aposentada no cargo de Analista em Ciência e Tecnologia, do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), onde atuava na gestão de convênios e programas bilaterais da Coordenação-Geral de Cooperação Internacional, com experiência na tradução de acordos de cooperação e outros documentos oficiais no âmbito da cooperação internacional.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/3495729409558831">http://lattes.cnpq.br/3495729409558831</a> </p> ]]></termNote><termCreatedDate>Maria de Jesus Rodrigues Moreira Oller</termCreatedDate><termModifiedDate>2025-07-09 18:48:21</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>759</termId><termName>Alessandra Ramos de Oliveira Harden</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>