<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>850</termId><termName>Livya Lea de Oliveira Pereira</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Livya Lea de Oliveira Pereira</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Atualmente, é professora de língua espanhola no Instituto Federal de Educação, Ciências e Tecnologias do Ceará (IFCE), Campus Cedro. É doutora pelo Programa de Pós-graduação em Linguística da Universidade Federal de Santa Catarina (2021). Em 2016, concluiu o mestrado em Estudos da Tradução, pelo Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, da Universidade Federal do Ceará (UFC). Possui experiência docente em curso de idiomas, escola regular e tutoria na UFC Virtual e UFSC. Em 2014, concluiu o curso de graduação em Letras - Língua Espanhola e suas Literaturas, pela UFC. Participa de eventos acadêmicos, possui artigos publicados em revistas da área e participa do Grupo de Pesquisas Sociolinguísticas em Língua Estrangeira (SOCIOLIN-LE -CNPq), do Grupo de Estudos e Pesquisa em METODOLOGIAS ATIVAS E O ENSINO DE LÍNGUAS (MATEL) e do Projeto CEEMO (Corpus del español escrito con marcas de oralidad).<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/6540023967579544">http://lattes.cnpq.br/6540023967579544</a> </p> ]]></termNote><termCreatedDate>Livya Lea de Oliveira Pereira</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>184</termId><termName>Valdecy de Oliveira Pontes</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>