<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>834</termId><termName>João Antônio Pimenta Ribeiro Neto</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>João Antônio Pimenta Ribeiro Neto</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Doutorando em Estudos da Tradução pela POET - Pós Graduação em Estudos da Tradução - Universidade Federal do Ceará (UFC). Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Lingüística Aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução, ensino, legendagem, legenda e hipertexto.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/7728172176873646">http://lattes.cnpq.br/7728172176873646</a> </p> ]]></termNote><termCreatedDate>João Antônio Pimenta Ribeiro Neto</termCreatedDate><termModifiedDate>2025-07-09 18:24:40</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>792</termId><termName>Rafael Ferreira da Silva</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>