<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>827</termId><termName>Paulo Henrique Calixto Moreira Monteiro</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Paulo Henrique Calixto Moreira Monteiro</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Possui graduação em Letras Português-Inglês pela Universidade Federal do Ceará (2007), Mestrado e Especialização em Estudos de Tradução da Universidade Federal do Ceará. Possui Certificado de Proficiência em Língua Inglesa em Nível B emitido pela University of Cambridge - 2012. Atualmente atua como Professor de Língua Inglesa no Instituto Federal do Ceará de Tianguá.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/0204233953334555">http://lattes.cnpq.br/0204233953334555</a> </p> ]]></termNote><termCreatedDate>Paulo Henrique Calixto Moreira Monteiro</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>792</termId><termName>Rafael Ferreira da Silva</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>