<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>806</termId><termName>Hannes Martin Wolfgang Diehl</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Hannes Martin Wolfgang Diehl</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Possui graduação em BA Translation pela SDI München (2014) e graduação em Staatliche Prüfung für Übersetzer / Dolmetscher pela Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München (2013). Atualmente é Professor de alemão como língua estrangeira do Instituto Poliglota. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/6314819959711163">http://lattes.cnpq.br/6314819959711163</a> </p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>Diehl, Hannes Martin Wolfgang. <strong>Graciliano Ramos in deutscher übersetzung</strong> – eine fallstudie. 2018. 92f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Fortaleza (CE), 2018. Disponível em: <a href="http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/40218">http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/40218</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Hannes Martin Wolfgang Diehl</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>347</termId><termName>José Cyriel Gerald Lambert</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1238</termId><termName>Graciliano Ramos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1610</termId><termName>Willy Keller</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2505</termId><termName>tradução alemã</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>