<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>768</termId><termName>Mark David Ridd</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Mark David Ridd</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Graduado em Letras pela Universidade de Brasília (1982) e doutor em Letras pelo King's College da University of London (1987). É professor adjunto de Estudos em Tradução da Universidade de Brasília (UnB) e examinador do Instituto Rio Branco (IRBr/MRE). Atua principalmente na área de Letras, com ênfase em Tradução com foco nos seguintes temas: tradução (literária, jurídica, diplomática e de textos sensíveis e multimodais) e ensino/aprendizagem de tradução para a formação de tradutores e no ensino de línguas.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/3823517801165646">http://lattes.cnpq.br/3823517801165646</a> </p> ]]></termNote><termCreatedDate>Mark David Ridd</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>172</termId><termName>POSTRAD</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>951</termId><termName>Cláudia Suzano de Almeida</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>949</termId><termName>Gabriela Cristina Teixeira Netto do Nascimento</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>950</termId><termName>Glauber Lopes da Nóbrega</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>948</termId><termName>Renata Pereira Torres</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>