<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>760</termId><termName>Sabine Gorovitz</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Sabine Gorovitz</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Tradutora português/francês. Possui graduação em Línguas Estrangeiras Aplicadas à Economia e Relações Internacionais - Université Paul-Valéry - Montpellier III (1993), mestrado em Comunicação pela Universidade de Brasília (2000) e doutorado em Sociolinguística - Université Paris Descartes - Sorbonne (2008). Efetuou estágio pós-doutoral no laboratório SEDYL-CELIA - CNRS - Paris, em 2015 e estágio pós-doutoral na PUC-Rio, em 2021. Atualmente é professora associada da Universidade de Brasília. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas e tradução, atuando principalmente nos seguintes temas: sociolinguística, tradução, contatos de línguas, bilinguismo, interpretação simultânea e comunitária, legendagem, políticas e direitos linguísticos.<br /><br /> CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/1128682155965179">http://lattes.cnpq.br/1128682155965179</a> </p> ]]></termNote><termCreatedDate>Sabine Gorovitz</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>172</termId><termName>POSTRAD</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>969</termId><termName>Angelica Almeida de Araújo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>966</termId><termName>Fernanda de Deus Garcia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>963</termId><termName>Fernanda de Oliveira Müller</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>971</termId><termName>Gisele Noce</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>962</termId><termName>Leydiane Ribeiro Duarte</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>970</termId><termName>Maria Lúcia Evangelista Espíndola</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>967</termId><termName>Maria Teresa Marques Santos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>965</termId><termName>Mariana Reis Mendes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>968</termId><termName>Marta Ingrith Molina Cabrera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>964</termId><termName>Valéria Pedroso Ricci</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>