<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>739</termId><termName>Thiago André dos Santos Veríssimo</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Thiago André dos Santos Veríssimo</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p class="resumo">Professor de Ensino Básico e Tecnológico da Escola de Aplicação da Universidade Federal do Pará. Doutor em Estudos da Tradução (Pós-Graduação em Estudos da Tradução, UFSC). Possui Mestrado Acadêmico em Estudos Literários (Pós-Graduação em Letras, UFPA). Tem experiência nas áreas de Língua Portuguesa e respectivas literaturas; produção textual; estudos críticos sobre tradução de poesia e recepção da literatura brasileira em jornais brasileiros.<span class="texto"> (Texto informado pelo autor)<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/2828176181223711">http://lattes.cnpq.br/2828176181223711</a> <br /></span></p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>VERÍSSIMO, Thiago André dos Santos. <strong data-start="102" data-end="172">As traduções de <em data-start="120" data-end="128">Poesia</em>, de Mário Faustino, no <em data-start="152" data-end="170">Jornal do Brasil</em></strong>. 2019. 562f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2019. Disponível em: <a class="" href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0443-T.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="344" data-end="384">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0443-T.pdf</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Thiago André dos Santos Veríssimo</termCreatedDate><termModifiedDate>2025-07-10 13:09:31</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>135</termId><termName>Walter Carlos Costa</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>