<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>721</termId><termName>Daiana Lohn</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Daiana Lohn</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Mestra em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2019) na linha de Pesquisa Teoria, Crítica e História da Tradução. Graduada em Ciências Contábeis pela Universidade para o Desenvolvimento do Alto Vale do Itajaí (2006), licenciada em Letras - Língua Portuguesa e Respectiva Literatura pela Faculdade do Grupo UNIASSELVI (2012), licenciada em Letras - Português e Inglês pela Universidade Paulista (2014). Tem experiência na área de Tradução, Letras e Linguística com ênfase no ensino de Inglês e Português como idioma estrangeiro. Atualmente cursa Doutorado na Universidade de São Paulo no Programa de Pós-Graduação em Educação e trabalha como professora de Inglês e Português como idioma estrangeiro.<br /><br /> CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/2343346819000142">http://lattes.cnpq.br/2343346819000142</a> </p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>LOHN, Daiana. <strong data-start="80" data-end="297">Investigação sobre canções de rock traduzidas para a língua portuguesa no Brasil nas décadas de 50 e 60 do século XX: estratégias tradutórias, o princípio do Pentatlo, análise via WS Tools e expressões idiomáticas</strong>. 2019. 262f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2019. Disponível em: <a class="" href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0445-D.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="469" data-end="509">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0445-D.pdf</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Daiana Lohn</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>46</termId><termName>Viviane Maria Heberle</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>