<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>667</termId><termName>Karima Bezerra de Almeida</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Karima Bezerra de Almeida</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Doutora em Estudos da Linguagem - PPGEL - UFRN e University of Massachusetts Amherst (2019). Possui mestrado em Estudos da Tradução, especificamente, dedicou-se à tradução literária, pela UFSC (2009). Tem graduação em Letras - Língua Inglesa e Literaturas pela UFRN (2006). Foi professora substtituda da UFRN no peródo de 2014/2015. Atualmente tem vínculo com a Facisa - UFRN na função de professora substituda. Atua na área de literatura comparada. Também trabalha com tradução de textos acadêmicos de diversas áreas.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/9077865295013273">http://lattes.cnpq.br/9077865295013273</a> </p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>ALMEIDA, Karima Bezerra de. <strong data-start="94" data-end="155">“With specimens of song”: a tradução da rima de Dickinson</strong>. 2009. 74f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2009. Disponível em: <a class="" href="http://www.tede.ufsc.br/teses/PGET0045-D.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="326" data-end="370">http://www.tede.ufsc.br/teses/PGET0045-D.pdf</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Karima Bezerra de Almeida</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>340</termId><termName>Ronaldo Lima</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1839</termId><termName>Emily Dickinson</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1452</termId><termName>tradutor brasileiro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3030</termId><termName>rima</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>