<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>652</termId><termName>Maria de Las Victórias Arancibia</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Maria de Las Victórias Arancibia</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Possui Graduação em Letras (Língua e Literatura Espanholas) pela Universidade Federal de Santa Catarina (2003) e Mestrado em Estudos da Tradução (Espanhol) pela mesma Universidade (concluído em 2007). Sua linha de pesquisa engloba as seguintes áreas: Língua Espanhola, Lexicografia e Tradução (com ênfase em Fraseologia). É tradutora profissional e revisora de traduções português-espanhol e espanhol-português. Atualmente trabalha com Tradução, Ensino de Espanhol como língua estrangeira e Produção de Material Didático.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/7972812663431797">http://lattes.cnpq.br/7972812663431797</a> </p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>ARANCIBIA, Maria de Las Victórias. <strong data-start="101" data-end="168">Un estudio sobre la traducción de los fraseologismos en el DiBU</strong>. 2007. 129f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2007. Disponível em: <a class="" href="http://www.tede.ufsc.br/teses/PGET0028-D.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="340" data-end="384">http://www.tede.ufsc.br/teses/PGET0028-D.pdf</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Maria de Las Victórias Arancibia</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>357</termId><termName>Philippe René Marie Humblé</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>