<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>644</termId><termName>Aline Fogaça dos Santos Reis e Silva</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Aline Fogaça dos Santos Reis e Silva</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Possui licenciatura plena em Letras (português e italiano) pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, com intercâmbio de estudos na Università degli Studi di Perugia, mestrado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina e doutorado em Letras (Língua, Literatura e Cultura Italianas) pela Universidade de São Paulo. É professora do Departamento de Línguas Modernas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, membro do Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (http://neclit.paginas.ufsc.br/) e do Núcleo de Estudos de Tradução Olga Fedossejeva (http://www.ufrgs.br/net).<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/6467467079887872">http://lattes.cnpq.br/6467467079887872</a> </p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>SILVA, Aline Fogaça dos Santos Reis e. <strong data-start="105" data-end="178">As traduções esquecidas: o manifesto do futurismo em Natal e Salvador</strong>. 2012. 151f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2012. Disponível em: <a class="" href="http://www.tede.ufsc.br/teses/PGET0136-D.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="350" data-end="394">http://www.tede.ufsc.br/teses/PGET0136-D.pdf</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Aline Fogaça dos Santos Reis e Silva</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>236</termId><termName>Patrícia Peterle Figueiredo Santurbano</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>