<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>641</termId><termName>Suélen de Bortolo</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Suélen de Bortolo</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Possui Mestrado em Estudos da Tradução na Universidade Federal de Santa Catarina, graduação na Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2009). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Portuguesa e Língua Italiana.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/5299761599518723">http://lattes.cnpq.br/5299761599518723</a> </p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>BORTOLO, Suélen de. <strong data-start="86" data-end="138">Il seme sotto la neve: uma análise das traduções</strong>. 2014. 131f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2014. Disponível em: <a class="" href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0232-D.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="310" data-end="350">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0232-D.pdf</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Suélen de Bortolo</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>236</termId><termName>Patrícia Peterle Figueiredo Santurbano</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>