<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>637</termId><termName>Marcos Antonio Staub</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Marcos Antonio Staub</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Possui graduação em Letras Inglês pelo Centro Universitário Leonardo da Vinci (2020), graduação em Gestão de Pessoas - Faculdades Borges de Mendonça (2012) e mestrado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2020). Cursando Bacharelado em Direito (UNIASSELVI).Atualmente é professor substituto do Instituto Federal Catarinense, tradutor/revisor freelance - Arcadia Global Solutions, e professor act do Governo do Estado de Santa Catarina. , atuando principalmente nos seguintes temas: Inglês, português, redação, tradução, nonsense, poema, fantástico., tradução/adaptação, Hannibal de Thomas Harris, Hannibal de Ridley Scott e tradução intersemiótica.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/0393400652284808">http://lattes.cnpq.br/0393400652284808</a> </p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>STAUB, Marcos Antonio. <strong data-start="89" data-end="159">Hannibal, da literatura para o cinema: uma tradução intersemiótica</strong>. 2020. 102f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2020. Disponível em: <a class="" href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0491-D.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="331" data-end="371">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0491-D.pdf</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Marcos Antonio Staub</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>356</termId><termName>Pedro Heliodoro de Moraes Branco Tavares</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>