<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>52</termId><termName>lexicografia</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>lexicografia</termSortkey><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>ANDRADE, Betty Lopes L'Astorina de. <strong>Estudo terminológico em língua de sinais: glossário multilíngue de sinais-termo na área de nutrição e alimentação</strong>. 2019. 373 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradução, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2019. Disponível em: <a href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0421-T.pdf">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0421-T.pdf</a></p>
<p>RIBEIRO, Giselle Maria Pantoja. <strong>Roteiro de viagem pelas histórias contadas na Amazônia e outras paisagens da tradução</strong>. 2020. 2020 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradução, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2020. Disponível em: <a href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0483-T.pdf">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0483-T.pdf</a>.</p>
<p>SANTOS, Gilnei Magnus dos. <strong data-start="93" data-end="183">Proposta de elaboração de glossário terminológico bilíngue para a área de agropecuária</strong>. 2015. 261f. – Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2015. Disponível em: <a class="" href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0290-T.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="355" data-end="395">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0290-T.pdf</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>lexicografia</termCreatedDate><termModifiedDate>2024-08-18 20:14:50</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>3037</termId><termName>léxico, fraseologia e combinatória (não terminológica)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1472</termId><termName>dicionário</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1461</termId><termName>léxico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1468</termId><termName>léxico religioso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1462</termId><termName>lexicografia bilíngue</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1463</termId><termName>lexicografia contrastiva</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1464</termId><termName>lexicografia hebraíca</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1465</termId><termName>lexicografia jurídica bilíngue</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1466</termId><termName>lexicografia monolíngue</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1467</termId><termName>lexicografia pedagógica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1470</termId><termName>repertório lexicográfico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>372</termId><termName>Giselle Maria Pantoja Ribeiro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>664</termId><termName>Gilnei Magnus dos Santos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>