<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>449</termId><termName>Thaís Fernandes</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Thaís Fernandes</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Professora do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Possui graduação em Letras - Língua Portuguesa e Literaturas de Língua Portuguesa pela Universidade Federal de Santa Catarina (2006). Mestre em Estudos da Tradução pela UFSC, onde pesquisou acerca da Tradução e o ensino de latim. Doutora (bolsista CAPES) pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, na UFSC, onde pesquisou sobre a história da tradução de literatura clássica latina no Brasil. Atualmente é coordenadora do Núcleo de Pesquisa em Literatura e Memória (nuLIME).<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/8499862356316466">http://lattes.cnpq.br/8499862356316466</a> </p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>FERNANDES, Thaís. <strong>A literatura latina no Brasil</strong>: uma história de traduções. 2017. 205 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradução, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2017. Disponível em: <a href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0349-T.pdf">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0349-T.pdf</a>.</p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>FERNANDES, Thaís. <strong data-start="84" data-end="118">A tradução e o ensino de latim</strong>. 2010. 159f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2010. Disponível em: <a class="" href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0095-D.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="290" data-end="330">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0095-D.pdf</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Thaís Fernandes</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>329</termId><termName>Claudia Borges de Faveri</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>196</termId><termName>história da tradução</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1331</termId><termName>tradução de literatura latina no Brasil</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>