<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>424</termId><termName>Beatrice Távora</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Beatrice Távora</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Doutora em Estudos da Tradução pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET/UFSC/CAPES). Professora substituta do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Mestra em Estudos da Tradução pela mesma instituição (PGET/UFSC/CAPES). Licenciada em Letras - Língua Espanhola pela UFSC. Pesquisadora dos Estudos da Tradução, da Literatura do Século de Ouro Espanhol e da Epistolografia. Participa do grupo de pesquisa no CNPq1 Núcleo Quevedo de Estudos Literários e Traduções do Século de Ouro. Integrante do Núcleo Corpus del Español Escrito con Marcas de Oralidad (CEEMO/UFSC).<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/6351695895779167">http://lattes.cnpq.br/6351695895779167</a> </p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>TÁVORA, Beatrice. <strong data-start="84" data-end="207">Os prólogos das obras satíricas de Francisco de Quevedo y Villegas: uma proposta de (re)tradução comentada ao português</strong>. 2017. 165f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2017. Disponível em: <a class="" href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0333-D.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="379" data-end="419">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0333-D.pdf</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Beatrice Távora</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>233</termId><termName>Andréa Cesco</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>