<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>394</termId><termName>Andressa da Costa Farias</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Andressa da Costa Farias</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Possui graduação em Letras Português e Literatura Brasileira (2008) e em Ciências Sociais (2004) pela Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), em Pedagogia (2024) pelo Centro Universitário Internacional. Especialização em Educação pela Faculdade Dom Bosco (2009). Mestrado em Estudos da Tradução (2013) e Doutorado em Literatura (2020) pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Atualmente faz parte da equipe pedagógica do Colégio de Aplicação/UFSC.<span class="texto"> <br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/6905629575629782">http://lattes.cnpq.br/6905629575629782</a> </span></p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>FARIAS, Andressa da Costa. <strong data-start="93" data-end="164">A tradução na contemporaneidade: a retextualização em contextos EaD</strong>. 2013. 117f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2013. Disponível em: <a class="" href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0171-D.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="336" data-end="376">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0171-D.pdf</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Andressa da Costa Farias</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>232</termId><termName>Ana Claudia de Souza</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>89</termId><termName>retextualização</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1127</termId><termName>educação a distância</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>