<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>381</termId><termName>Karin Baier</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Karin Baier</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Licenciada e Bacharel em Letras Espanhol - Língua e Literaturas pela Universidade Federal de Santa Catarina / UFSC 2008 e 2010. Mestra em Estudos da Tradução - UFSC (PGET) 2012. Membro do NELOOL (Núcleo de Estudos de Literatura, Oralidade e outras linguagens), de agosto de 2007 até novembro de 2012. Experiência na área de Letras, com ênfase em ensino de língua espanhola, tradução e atuação como tutor no ensino a distância. Professora efetiva de Língua Espanhola e Literaturas na Secretaria de Estado da Educação de Santa Catarina.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/3886436543002448">http://lattes.cnpq.br/3886436543002448</a> </p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>BAIER, Karin. <strong data-start="129" data-end="200">Tradução comentada do texto dramático Robastian o la tierra sin mal</strong>. 2012. 144 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2012.<br data-start="323" data-end="326" />Palavras-chave: Tradução. Teatro. Cultura. Guarani. Roa Bastos.<br data-start="389" data-end="392" />Disponível em: <a class="" href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0141-D.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="407" data-end="447">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0141-D.pdf</a>.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Karin Baier</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>231</termId><termName>Alai Garcia Diniz</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>195</termId><termName>tradução de teatro</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>