<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>380</termId><termName>Caléu Nilson Moraes</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Caléu Nilson Moraes</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Professor e romancista tem experiência em tupinologia, sociologia da religião, epistemologia histórica, orientalismo, literaturas e tradução. Concluiu o mestrado em Antropologia Social pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) (2009) e o doutorado em Estudos da Tradução na mesma universidade.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/8335828954366305">http://lattes.cnpq.br/8335828954366305</a> </p> ]]></termNote><termCreatedDate>Caléu Nilson Moraes</termCreatedDate><termModifiedDate>2025-07-09 15:21:15</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>231</termId><termName>Alai Garcia Diniz</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1903</termId><termName>The Kasīdah</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1594</termId><termName>Richard Francis Burton</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2468</termId><termName>versão</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1963</termId><termName>perspectivismo na tradução</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2080</termId><termName>estudos antropológicos na tradução</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>