370Alessandra Carine PortolanPTpt-BREstudos da Tradução active approved Alessandra Carine PortolanDoutora em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2016), Mestre em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2011), Especialista em Letras - Língua Portuguesa/Inglesa pela Faculdade de Itapiranga - FAI, Graduada em Letras - Língua Portuguesa/Inglesa pela Universidade do Contestado (2003). É professora do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Catarinense - IFC, na área de linguagens, códigos e tecnologias (Língua Portuguesa e Língua Estrangeira-Inglês), instituição na qual desenvolve projetos de ensino, pesquisa e extensão. Tem experiência em Inglês Técnico - linguagem de especialidade, com ênfase em Terminologia / Lexicografia Pedagógica.

CV: http://lattes.cnpq.br/9244700720638969

]]>PORTOLAN, Alessandra Carine. Aproximação entre estudo terminológico digital e analógico com vistas à tradução em inglês/português na área da saúde. 2016. 253f. – Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2016. Disponível em: http://www.bu.ufsc.br/teses/PGET0332-T.pdf

]]>PORTOLAN, Alessandra Carine. Uma contribuição para a elaboração de um glossário bilíngue na área da pediatria com base em linguística de corpus. 2011. 154f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2011. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/1mtqlzWnTph-QPjnRvaLEXHJizTmodUoW/view?usp=sharing

]]>Alessandra Carine PortolanBT230Adja Balbino de Amorim Barbieri DurãoPTRT1484terminologia bilínguePTRT2082tradução na área da saúdePTRT2341paratraduçãoPT