<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>329</termId><termName>Claudia Borges de Faveri</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Claudia Borges de Faveri</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Possui doutorado em ciências da linguagem pela Universidade de Nice-Sophia Antipolis, França, e pós-doutorado em letras neolatinas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e em literatura pela Universidade Federal de Minas Gerais. É professora titular da Universidade Federal de Santa Catarina, onde atua na área de Letras, com ênfase no ensino de línguas, análise e história da tradução e ensino de português como língua estrangeira. Suas pesquisas buscam abranger o fenômeno da linguagem sob seus aspectos didático, teórico e histórico, com ênfase em estudos sobre ensino de línguas e tradução.<br /><br />CV: <a href="http://lattes.cnpq.br/1549286820348527">http://lattes.cnpq.br/1549286820348527</a> </p> ]]></termNote><termCreatedDate>Claudia Borges de Faveri</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>163</termId><termName>PGET</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>446</termId><termName>Amanda Ioost da Costa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>450</termId><termName>Ana Cristina Bezerril Cardoso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>445</termId><termName>Karla Spezia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>447</termId><termName>Marcelo Raupp</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>448</termId><termName>Mirian Ruffini</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>444</termId><termName>Rafael Descovi Galelli</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>442</termId><termName>Sarah Fernandes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>443</termId><termName>Silvana de Cassia Mendes Oliveira Prazeres</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>449</termId><termName>Thaís Fernandes</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>