<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>274</termId><termName>conto</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>conto</termSortkey><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>COSTA, Adriano Luis Pequeno. <strong>Do português ao nheengatu</strong>: tradução da obra De quanta terra precisa o homem?, de Leon Tolstoi}}. 2020. 162 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: <a href="https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&amp;id_trabalho=9284868.">https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&amp;id_trabalho=9284868. </a></p>
<p>DUARTE, Denísia Kênia Feliciano. <strong>O ensino dos pretéritos em espanhol para brasileiros a partir de contos</strong>: a tradução da variação linguística como estratégia didática. 2017. 242f. –Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Fortaleza (CE), 2017. Disponível em: <a href="https://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/22659/1/2017_dis_dkfduarte.pdf">https://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/22659/1/2017_dis_dkfduarte.pdf</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>conto</termCreatedDate><termModifiedDate>2024-07-18 08:52:35</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>280</termId><termName>contos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1286</termId><termName>gênero literário</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>275</termId><termName>conto de fadas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>133</termId><termName>conto infantil em Libras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>276</termId><termName>conto policial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1028</termId><termName>Adriano Luis Pequeno Costa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>852</termId><termName>Denísia Kênia Feliciano Duarte</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>736</termId><termName>Michel Emmanuel Félix François</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>