<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2721</termId><termName>multimodalidade</termName><termType>TT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>multimodalidade</termSortkey><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>LIMA, Ana Maria Barreto de. <strong>Ver para ler?</strong> Tradução e multimodalidade em tarefas de leitura de livros didáticos de língua inglesa do PNLD 2017. 2020. 140f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Fortaleza (CE), 2020. Disponível em: <a href="http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/53272">http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/53272</a></p>
<p>MENEZES, Ciléia Alves. <strong data-start="323" data-end="445">Translation teaching in public universities: a brief survey and a didactic proposal for translation teaching materials</strong>. 2021. 280 p. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) – Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2021. Disponível em: <a href="https://tede.ufsc.br/teses/PGET0501-T.pdf">https://tede.ufsc.br/teses/PGET0501-T.pdf</a></p>
<p>MOREIRA, Hudson Cogo. <strong>Localizando o humor</strong>: uma análise da tradução do card game Munchkin. Brasília, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Universidade de Brasília, 2020, 156 p. Dissertação de mestrado. Disponível em: <a href="http://icts.unb.br/jspui/handle/10482/38936">http://icts.unb.br/jspui/handle/10482/38936</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>multimodalidade</termCreatedDate><relation><relationType>RT</relationType><termId>892</termId><termName>Hudson Cogo Moreira</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>824</termId><termName>Ana Maria Barreto de Lima</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3165</termId><termName>Ciléia Alves Menezes</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>