<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2620</termId><termName>Círio de Nazaré</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Círio de Nazaré</termSortkey><termNote label="Nota catalográfica"><![CDATA[ <p>O <strong>Círio de Nazaré</strong> é uma das maiores manifestações religiosas do mundo e o principal evento religioso católico do Brasil, realizado anualmente em Belém do Pará em devoção a Nossa Senhora de Nazaré, padroeira da Amazônia. Com mais de dois séculos de história, a festa atrai milhões de fiéis e turistas para participar das procissões e celebrações.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Círio de Nazaré</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>32</termId><termName>arquivo de autoridade</termName><termType>TT</termType></relation></term>  </Zthes>