<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2253</termId><termName>tarefas de tradução</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>tarefas de tradução</termSortkey><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>BARRETO, Ellen Cristiane Freitas e Silva. <strong>Tradução e gramática</strong>: o impacto do planejamento pré-tarefa no desempenho da acurácia. 2019. 112 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradução, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza (Ce), 2019. Disponível em: <a href="https://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/44249/1/2019_dis_ecfsbarreto.pdf">https://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/44249/1/2019_dis_ecfsbarreto.pdf</a>.</p>
<p>BRANDAO, Veridiana da Costa. <strong data-start="95" data-end="173">Benjamin: suas concepções e propostas em seu ensaio “A tarefa do tradutor”</strong>. 2015. 70f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis (SC), 2015. Disponível em: <a class="" href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0248-D.pdf" target="_new" rel="noopener" data-start="344" data-end="384">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0248-D.pdf</a></p>
<p>PAULA, Socorro Gardenia Carvalho de. <strong>Repetição de Tarefa de Tradução, Memória de Trabalho e Desempenho Oral em L2</strong>. 2020. 196f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Fortaleza (CE), 2020. Disponível em: <a href="http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/52925">http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/52925</a></p>
<p>SILVA, Angelisa Evelyn Alves da. <strong>O impacto de tarefas de tradução na identificação de ideias principais do texto nas aulas de inglês do ensino básico da rede pública</strong>. 2020. 151f. – Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Fortaleza (CE), 2020. Disponível em: <a href="https://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/54971/5/2020_dis_aeasilva.pdf">https://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/54971/5/2020_dis_aeasilva.pdf</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>tarefas de tradução</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>2853</termId><termName>tarefa de tradução</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2656</termId><termName>tarefa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>1868</termId><termName>ensino-aprendizagem de tradução</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2254</termId><termName>tarefas do tradutor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>817</termId><termName>Ellen Cristiane Freitas e Silva Barreto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>819</termId><termName>Angelisa Evelyn Alves da Silva</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>820</termId><termName>Socorro Gardenia Carvalho de Paula</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>430</termId><termName>Veridiana da Costa Brandao</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1988</termId><termName>abordagem por tarefas na tradução</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2838</termId><termName>repetição de tarefa</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>