<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1801</termId><termName>tradutor automático</termName><termType>TT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>tradutor automático</termSortkey><termNote label="Nota catalográfica"><![CDATA[ <p><strong>Tradução automática</strong> é a escolha mais adequada, pois o termo é amplamente reconhecido e utilizado para se referir ao processo de tradução realizado por sistemas automatizados ou ferramentas de software, sendo mais específico e aceito na literatura e nas práticas relacionadas à linguística e tecnologia.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>tradutor automático</termCreatedDate></term>  </Zthes>