<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>121</termId><termName>tradutor e intérprete</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>tradutor e intérprete</termSortkey><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>SANTOS, Saionara Figueiredo. <strong>A construção discursiva de identidades de gênero de tradutores e intérpretes de Libras não Heteronormativos</strong>. 250 f. Tese (Doutorado) - Curso de Estudos da Tradução, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2019. Disponível em: <a href="https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/204426">https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/204426</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>tradutor e intérprete</termCreatedDate><termModifiedDate>2024-08-18 19:45:04</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2950</termId><termName>papéis e perfis especializados do tradutor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>30</termId><termName>tradutor e intérprete de língua de sinais</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1445</termId><termName>tradutor e intérprete na Presidência da República</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>75</termId><termName>tradutor e intérprete surdo</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>