<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1127</termId><termName>educação a distância</termName><termType>TT</termType><termLanguage>pt-BR</termLanguage><termVocabulary>Estudos da Tradução</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>educação a distância</termSortkey><termNote label="Nota catalográfica"><![CDATA[ <p>A crase (à) é usada quando há a combinação da preposição "a" com o artigo definido feminino "a". No caso de "Educação a Distância", não há essa combinação, pois "Distância" não exige o artigo feminino definido.</p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>FARIAS, Andressa da Costa. <strong>A tradução na contemporaneidade</strong>: a retextualização em contextos EaD. 2013. 117 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Estudos da Tradução, Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2013. Disponível em: <a href="http://tede.ufsc.br/teses/PGET0171-D.pdf">http://tede.ufsc.br/teses/PGET0171-D.pdf</a></p>
<p>HARMEL, Alessandra Cani Gonzalez. <strong>Aspectos da modalidade de educação à distância em curso de iniciação à tradução jurídica</strong>. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Disponível em: <a href="https://doi.org/10.11606/D.8.2019.tde-22032019-122407">https://doi.org/10.11606/D.8.2019.tde-22032019-122407</a></p> ]]></termNote><termCreatedDate>educação a distância</termCreatedDate><relation><relationType>RT</relationType><termId>1135</termId><termName>esfera educacional</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1019</termId><termName>Alessandra Cani Gonzalez Harmel</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>394</termId><termName>Andressa da Costa Farias</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>